אוזה ושבי מתפעלים מהדג הקטן, השוחה להנאתו. לפתע עולה בדעתה של אוזה כי לדג צפוייה סכנה, מהדובי היושב על מדף מעליו, שעלול ליפול על הדג. פינגי נכנס ומגלה יוזמה ומזיז את הצנצנת עם הדג. שבי לא יכול להרדם בלי מוסיקה מהרדיו שלו, אך הסוללות נגמרו. שוב, פינגי הוא זה שמגלה יוזמה ומוציא סוללה מהפנס.