למשפחת פרפר נחמד מצטרף היום סבא נחמן והנכד טליק. יחד הם מבלים יום בספארי, שבסופו קורה דבר לא נעים: טליק נפצע בברך והוא חייב לקבל זריקת אנטי- טטנוס. הוא מאוד פוחד מהזריקה אך כשסבא איתו, הכל נראה פחות מאיים. בערב אמור סבא להיות שמרטף אך הוא נרדם, וטלי מקבל על עצמו להיות שומר לסבא. מי יודע מה קורה?