Ο Σκορδάς, βέβαιος ότι ο Γούλας θα πάθει ζηλοτυπικό παραλήρημα αν μάθει ότι η Αμαλία είναι ερωτευμένη μαζί του, πασχίζει να αποκρύψει το ατυχές φιλί του με την σύζυγο του έτερου διοικητή. Για πόσο όμως θα καταφέρει να το κρατήσει κρυφό; Την ίδια ώρα, η Αμαλία συνειδητοποιεί ότι ο άνθρωπος που φίλησε είναι ο σύντροφος της νέας της “κολλητής”, της Ναταλίας, και τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο περίπλοκα…