Η μεγάλη μέρα της παράδοσης του απόρρητου Αμερικανικού εξοπλισμού επιτέλους είναι δω κι οι διαφωνίες για την “τελετή παράδοσης” ανάμεσα στους δύο διοικητές έχουν ήδη πάρει φόρα. Την ίδια ώρα, πέφτει σήμα από το ΓΕΣ για διαρροή απόρρητων πληροφοριών απ’ το στρατόπεδο κι ο Ταξίαρχος ζητά το κεφάλι του πληροφοριοδότη. Ο Σκορδάς θυμάται ότι το ξεχασμένο μηχάνημα των Αμερικανών είναι χαλασμένο. Για να προλάβουν να το φτιάξουν θα πρέπει να στήσουν αντιπερισπασμό για τον εκπρόσωπο των Αμερικανών. Στο μαγειρείο “Της Μανούλας Σου…”, η Φραντζέσκα κι ο Καρυπίδης ξυπνούν μετά από μια αλλόκοτη νύχτα χωρίς να θυμούνται πώς κατέληξαν εκεί. Γρήγορα όμως οι μνήμες ξεθολώνουν και η αμηχανία πιάνει τόπο.