Η Τρόικα καταφθάνει! Η μάλλον…η “στρατόικα”, η ανεξάρτητη επιτροπή δαπανών που βάζει χέρι σε κάθε αλόγιστη δαπάνη και σπατάλη στα στρατόπεδα. Ο Ταξίαρχος προειδοποιεί τους δύο διοικητές για βαριά καμπάνα σε όποιο στρατόπεδο βρεθεί έστω και οδοντογλυφίδα εκτός προϋπολογισμού κατά την επιθεώρηση. Ο Γούλας όμως, κουφαμένος μετά από επίδειξη όλμων, ακούει λάθος και νομίζει ότι η επιτροπή έρχεται για να δει χλιδές και σπατάλες. Την ίδια ώρα, ο Καρυπίδης επενδύει σε παράνομες “μπίζνες” εντός στρατοπέδου για να ξεχρεώσει τους αδίστακτους τοκογλύφους που τον κυνηγάνε. Κι ενώ ο Γούλας στολίζει το στρατόπεδό του με φανφάρες και υπερβολές, ο Σκορδάς πασχίζει να συμμαζέψει τα ασυμμάζευτα πριν την έλευση των “τεχνοκρατών”…