Le retour de Philippe est difficile : Jenny est très distante et Tom se rebelle contre son école. Lorsque Philippe découvre que Jacquo a emprunté le tunnel et qu'il veut en révéler l'existence, il est prêt à tout pour l'en empêcher!
After deciding to return to Canada, Philippe realises that Jenny wants nothing to do with him. He doubles his efforts to try and win back his family's trust.
