Marianne découvre le tunnel et traverse en Ontario. Alors qu'elle s'émerveille de tout, Philippe essaie de la convaincre de retourner dans son Paris à elle, car il a son anniversaire de mariage à organiser.
Marianne discovers the tunnel and crosses over to Ontario. While she marvels at the Canadian Paris, Philippe panics.
