Kanas Fähigkeit nimmt weiter zu und Shinichi fürchtet, dass sie das noch in Gefahr bringen werde. Deshalb erzählt er ihr alles über sich und die Parasiten. Nur versteht das Kana etwas falsch...
Kana's special ability is gaining in strength. Believing that ignoring her will only endanger her life, Shinichi tells Kana everything about the parasites. Shinichi only wants to save Kana, but Kana believes Shinichi is lying to her. They are two ships, passing in the night...
Kana continue de suivre son instinct quand elle détecte le moindre parasite autour d’elle, allant à sa rencontre en espérant retrouver Shin’ichi. Le garçon persiste à lui faire comprendre qu’elle court à chaque fois un grave danger.
Destry dice che Kana è in grado di emettere un debole segnale che anche altri parassiti possono percepire, e quindi trovarla. Shinichi rivela la verità a Kana mentre Destry sta dormendo, ma le cose prendono una piega inaspettata.
加奈の特殊な能力は日に日にその力を増していく。これ以上ほうっておくことは彼女自身の身に危険が及ぶかもしれないと考えた新一は、加奈にパラサイトのことを全て打ち明ける。加奈を助けたい新一・・・。嘘をつき、はぐらかされていると思い込む加奈・・・二人の気持ちはすれ違う。
시장 선거운동을 하는 기생생물들을 보고 위협을 느낀 신이치. 그 와중 카나는 기생생물들이 내는 신호를 신이치의 신호로 착각하고 운명이라 느낀다. 그런 카나를 보호하고자 신이치는 그 신호를 따라가지 말라고 계속 설득하지만 카나는 신이치를 좋아하는 마음에 듣지를 않는다.
Neste episódio, o Shinichi ainda tenta lidar com a Kana e, no meio da reviravolta política em que se encontra, cogita ignorar o fato ou agir em relação a ele.
Shinichi decide confesarle a Kana la existencia de los Parásitos y Migi, mientras que Kana asegura que puede diferenciar a Shinichi de los demás, lo que desemboca en un terrible suceso.
加奈錯以為自己能夠感應新一，對新一的屢次勸告置之不理。為了保護加奈，新一不得已向她坦白寄生獸與自己的秘密，但加奈不肯相信，新一決定讓小右現出原形。兩人約定當日，加奈將其他寄生獸錯當成新一而遭到攻擊。目睹加奈被刺中的新一憤怒之下將寄生獸殺死，最終加奈死在了他的懷裡。
Neste episódio, o Shinichi ainda tenta lidar com a Kana e, no meio da reviravolta política em que se encontra, cogita ignorar o fato ou agir em relação a ele.
Особая способность Каны набирает силу. Полагая, что если игнорировать ее, то это только поставит под угрозу ее жизнь, Шиничи рассказывает Кане все о паразитах. Шиничи хочет спасти Кану, но Кана считает, что Шиничи лжет ей. Они - два корабля, проходящие в ночи...
