A ghost appears on the Gettysburg battlefield; a sea monster surfaces in Ireland; fleets of UFOs are spotted over the skies of Philadelphia and The Hague.
Aparece un fantasma en el campo de batalla de Gettysburg, un monstruo marino emerge en Irlanda y se observan flotas de ovnis sobre los cielos de Filadelfia y La Haya.
Im Juli 1863 fand in Gettysburg, Pennsylvania, die blutigste Schlacht des amerikanischen Bürgerkriegs statt. Während des dreitägigen Blutbads wurden 5000 Menschen getötet, über 40.000 verwundet. Da damals ohne Betäubung amputiert wurde, litten die Soldaten grausame Qualen. Heute ist das einstige Schlachtfeld ein Ort des Gedenkens, doch Besucher berichten immer wieder von Geistern, die sie dort angeblich gesehen haben. Jetzt gibt es dafür den Videobeweis. Außerdem in dieser Episode: ein Seeungeheuer taucht in Irland auf und eine UFO-Flotte wird am Nachthimmel von Philadelphia gesichtet.
Um fantasma dá as caras na batalha de Gettysburg, um monstro marinho aparece na Irlanda, e frotas de OVNIs são avistadas nos céus da Filadélfia e de Haia.
