Die Suche nach dem vermissten Verdächtigen dauert an. Linda (Christiane Paul) und Walti (Dominik Tiefenthaler) rollen einen alten Fall auf, weil sie sich davon einen Vorteil gegenüber Waingrow (Danny Huston) versprechen.
Nach Wochen der Spekulation werden die Ereignisse rund um den Mord an Angela aufgeklärt.
The search is on to find the missing suspect. Linda and Walti revisit an old case in an attempt to gain the upper hand over Waingrow. After weeks of speculation, the events surrounding Angela's murder are finally revealed.
Linda riesamina il caso dell'incidente del pullman cercando un nesso con Mainline. Mentre Henry tenta di estorcere una confessione a Crowley, un assassino è in agguato.
Linda examina el caso del accidente del autobús en busca de alguna pista. Mientras Henry intenta obligar al Dr. Crowley a que confiese, un asesino anda al acecho.
Linda investiga o caso do acidente de autocarro, procurando uma ligação a Mainline. Enquanto Henry tenta obrigar Dr. Crowley a confessar, um assassino está à espreita.
Linda analisa o acidente de ônibus em busca de uma conexão. Enquanto Henry tenta arrancar uma confissão do Dr. Crowley, um assassino continua à solta.
