Circe se molesta con su mamá al ver que le negó el permiso de ir a una de las posadas de las familias mas adineras de la ciudad, por su parte, Tino se enfrenta a las constantes peleas de Emi y Lila, por tener un asistente virtual. Circe deberá desafiar a la líder de una pandilla para poder salvarse, ya que de aceptar el reto, deberá realizar cosas que podrían ponerla en peligro. Scarlet y Emi escuchan la conversación de Federica y Guzmán, donde aseguran que ante la ausencia de Aidé y Tino, todos se convertirán en sus esclavos. Aidé y Tino logran reunir a sus hijos así como a los amigos cercanos para pasar una Navidad en familia, además aprovechan la ocasión para reflexionar lo que significa esta época.
Circe is upset with her mother when she denied her permission to go to one of the inns of the wealthiest families in the city, while Tino faces constant fights with Emi and Lila for having a virtual assistant. Circe must challenge the leader of a gang in order to save herself, since accepting the challenge means she will have to do things that could put her in danger. Scarlet and Emi listen to Federica and Guzmán's conversation, where they assure that in the absence of Aidé and Tino, everyone will become their slaves. Aidé and Tino manage to gather their children as well as close friends to spend Christmas with their family, and they also take the opportunity to reflect on what this time of year means.
Circe fica irritada com a mãe ao ver que ela lhe negou permissão para ir a uma das pousadas das famílias mais ricas da cidade, por sua vez, Tino enfrenta brigas constantes de Emi e Lila, por ter uma assistente virtual. Circe deve desafiar a líder de uma gangue para se salvar, pois se aceitar o desafio, deverá fazer coisas que podem colocá-la em perigo. Scarlet e Emi ouvem a conversa de Federica e Guzmán, onde garantem que na ausência de Aidé e Tino, todos se tornarão seus escravos. Aidé e Tino conseguem reunir os filhos e amigos mais próximos para passar um Natal em família, e também aproveitam para refletir sobre o que significa esta época.
