Federica le comenta a Circe que sospecha que hay un romance entre Aidé y Tino, ya que esas muestras de cariño no son de amigos. Scarlett le muestra a Emi una fotografía de su padre, por lo que confirma que Federica se estaba besando con Facundo el día que sufrió el accidente. ‘El calacas’ sabe que el punto débil de Tino es su hijo Emi, por lo que está dispuesto a raptarlos para que sea Aidé quien pague el rescate por ellos. Federica lleva a Emi al parque con la intención de comprarle un helado, pero en realidad lo hace para darle un escarmiento de que no debe decir nada del beso que vio.
Federica tells Circe that she suspects there is a romance between Aidé and Tino, since these displays of affection are not from friends. Scarlett shows Emi a photograph of her father, which confirms that Federica was kissing Facundo the day he suffered the accident. 'El Calacas' knows that Tino's weak point is his son Emi, so he is willing to kidnap them so that Aidé will pay the ransom for them. Federica takes Emi to the park with the intention of buying her an ice cream, but in reality she does it to teach her a lesson that she should not say anything about the kiss she saw.
Federica conta a Circe que suspeita que exista um romance entre Aidé e Tino, já que essas demonstrações de carinho não são de amigos. Scarlett mostra a Emi uma fotografia de seu pai, confirmando que Federica estava beijando Facundo no dia em que sofreu o acidente. 'El Calacas' sabe que o ponto fraco de Tino é seu filho Emi, então está disposto a sequestrá-lo para que Aidé possa pagar o resgate por eles. Federica leva Emi ao parque com a intenção de comprar um sorvete para ele, mas, na verdade, ela faz isso para ensiná-lo que não deve falar nada sobre o beijo que viu.
