Le rêve de Charlotte prend forme; grâce aux cousins de Réal, les murs sont montés et ils s'apprêtent à installer les fermes de toit; Charlotte et Mathieu s'imaginent déjà y vivre.