Réal Béland construit une maison pour sa fille Charlotte; on découvre le clan Béland, une famille tissée serrée, dont chacun des membres aura un rôle à jouer dans ce projet.
