捕われの母を助け出し、マーダルによる支配からの自由を望む亡国の王子ジョルディ。だが、クレセント大銀河を支配しようとするマーダルにとって、惑星アーストの覇権を巡る戦いは野望への第一歩に過ぎなかった。惑星アーストにおける、鉄の巨人、機甲兵の戦いはやがて星々を巻き込んだ大きな渦となり銀河へと広がっていく。 TVシリーズ第14話～第25話の再構成・総集編。
