Caspian fights to learn the truth about his identity; an unlikely team builds David a new home in a familiar place; David and Laurie fight to evade those who are trying to delete them.
Каспиан борется за то, чтобы узнать правду о своей личности; неожиданная команда строит Дэвиду новый дом в знакомом месте; Дэвид и Лори пытаются уклониться от тех, кто пытается их удалить.
Laurie Lowell stellt einen Fehler in ihrem Code fest: Je mehr Rechenleistung sie aufbringen muss, desto schneller schreitet der Verfall ihres Geistes voran. Maddies Vater ist ebenfalls von dem Problem betroffen. Mithilfe von Lauries Ehemann bauen Maddie und Ellen ein modernes Rechenzentrum in ihrem Keller auf, um die beiden Uploaded Intelligences zu retten. Caspian enttarnt derweil seine Mutter als Mitarbeiterin von Logorhythms und erfährt, wer er wirklich ist.
Caspian lucha por descubrir la verdad sobre su identidad. Un equipo improbable construye un nuevo hogar para David en un lugar familiar. David y Laurie intentan evadir a quienes buscan eliminarlos.
Caspian luta para descobrir a verdade sobre a sua identidade; uma equipa improvável constrói para David uma nova casa num lugar familiar; David e Laurie lutam para escapar àqueles que estão a tentar apagá-los.
