Ellen fights with Logorhythms over control of David’s consciousness; Maddie learns the truth about her father’s death and meets a stranger who wants to help; Caspian stumbles on Maddie’s crisis on the dark web; A new consciousness is uploaded.
Эллен борется с логоритмами за контроль над сознанием Дэвида; Мэдди узнает правду о смерти отца и встречает незнакомца, который хочет помочь; Каспиан натыкается на кризис Мэдди в даркнете; Загружается новое сознание.
Ellen berichtet ihrer Tochter Maddie von einem Projekt, an dem ihr Vater vor seinem Tod gearbeitet hat: Er verfolgte die Idee einer sogenannten UI – einer Uploaded Intelligence. Die Erfindung sieht den Upload jeder Zelle einer Person in eine Cloud vor, um eine digitale Nachbildung des menschlichen Verstandes zu schaffen. Ellen glaubt jedoch nicht, dass es tatsächlich David ist, der seine Tochter online kontaktiert. Sie denkt, dass die Nachrichten nur Teile eines Tests sind.
Ellen lucha con Logorhythms por el control de la conciencia de David. Maddie descubre la verdad sobre la muerte de su padre y conoce a un extraño que quiere ayudarla. Caspian se topa con la crisis de Maddie en la dark web.
Ellen luta com Logorhythms pelo controlo da consciência de David; Maddie descobre a verdade sobre a morte do pai e conhece um estranho que quer ajudar; Caspian depara-se com a crise de Maddie na dark web; Uma nova consciência é carregada.
