Jove diz a José Leôncio que não tem a intenção de viver no Pantanal. Muda fica aterrorizada ao ouvir o Velho do Rio contar para Juma sobre a morte do jagunço que matou Maria Marruá. José Leôncio se emociona quando Jove pede para Tibério tocar uma música que o avô gostava. Juma ameaça Muda ao vê-la com a espingarda apontada para a onça Marruá. Tadeu leva Jove até a tapera de Juma.
Jove diz a José Leôncio que não tem a intenção de viver no Pantanal. Muda fica aterrorizada ao ouvir o Velho do Rio contar para Juma sobre a morte do jagunço que matou Maria Marruá. José Leôncio se emociona quando Jove pede para Tibério tocar uma música que o avô gostava. Juma ameaça Muda ao vê-la com a espingarda apontada para a onça Marruá. Tadeu leva Jove até a tapera de Juma.
Jove tells José Leôncio that he has no intention of living in the Pantanal. Muda is terrified when she hears the Old Man from Rio tell Juma about the death of the gunman who killed Maria Marruá. José Leôncio gets emotional when Jove asks Tibério to play a song that his grandfather liked. Juma threatens Muda when he sees her with the shotgun pointed at the Marruá jaguar. Tadeu takes Jove to Juma's tavern.
