Zé Leôncio sai com o recém-nascido para galopar. Enquanto cavalga com o bebê, tem a impressão de ver o pai. Maria Marruá sente as dores do parto. Maria despista Gil e sai sozinha, entra em uma canoa e navega pelo rio. Nasce Juma. Sofrendo muito, Maria coloca a bebê em uma canoa e empurra rio abaixo. O Velho do Rio a observa, uma sucuri anda pela mata.
Zé Leôncio sai com o recém-nascido para galopar. Enquanto cavalga com o bebê, tem a impressão de ver o pai. Maria Marruá sente as dores do parto. Maria despista Gil e sai sozinha, entra em uma canoa e navega pelo rio. Nasce Juma. Sofrendo muito, Maria coloca a bebê em uma canoa e empurra rio abaixo. O Velho do Rio a observa, uma sucuri anda pela mata.
Zé Leôncio goes out with the newborn to gallop. As he rides with the baby, he thinks he sees his father. Maria Marruá feels the pain of childbirth. Maria loses Gil and leaves alone, gets into a canoe and sails down the river. Juma is born. Suffering a lot, Maria puts the baby in a canoe and pushes it down the river. The Old Man from Rio watches her, an anaconda walks through the woods.
