Safety checks at a hotel bungalow where two children died were not made by a gas expert, BBC Panorama learns.
