The UK is 15 years behind the US in preventing attacks and murders by stalkers, BBC's Panorama is told.