The armed forces minister has said the government should have acted sooner to deal with the backlog of inquests for soldiers killed in Iraq.