With more than 30 branches in the UK, the Universal Church of the Kingdom of God claims to transform lives. But Panorama uncovers allegations that members can feel manipulated into handing over money.