Grâce à la reconstitution, les quatre violeurs sont arrêtés. Mais le chef de bande nie en bloc. Claire n'a aucune preuve, hormis l'identification par Ludivine. En dernier ressort, elle convoque Mark. Lorsqu'il reconnait le chef de bande, Mark, pétri de culpabilité vis-à-vis de la jeune femme, choisit malgré tout de se taire. Mais Mark montre à Claire un réel désir que justice soit faite, allant jusqu'à proposer un faux témoignage. Claire refuse mais elle est touchée. Alors que tout les sépare, Claire et Mark deviennent amants.
Except for Ludivine's identification, Claire has no proof to nail the attackers. Mark chooses to stay silent even though he recognizes the leader. Claire and Mark draw close.
Naar aanleiding van de reconstructie worden vier verdachten opgepakt, maar de bendeleider blijft volhouden dat hij niet bij de verkrachting aanwezig was. Claire heeft geen direct bewijs, dus richt ze zich tot Mark. Mark laat merken dat hij wil dat het recht zegeviert en doet haar een opmerkelijk voorstel. Daarnaast probeert hij stemmen te winnen via een persoonlijke video.
