Claire, désormais avocate, est contactée par Alix Diaby, un jeune lanceur d'alerte se dressant contre l'entreprise Gaï-App, pour laquelle Krystel est lobbyiste. Mark tente de faire passer une loi avec Sasha contre les violences faites aux femmes.
Claire is contacted by a young whistleblower standing up against an app company.
Claire, ahora abogada, se pone en contacto con Alix Diaby, una joven denunciante que se opone a la empresa Gaï-App, para la que Krystel es miembro de un grupo de presión. Mark y Sasha intentan aprobar una ley contra la violencia de género.
Claire Delval is zelfstandig advocaat. Klokkenluider Alix Diaby, die misstanden bij het bedrijf Gaï-App, waarvoor Krystel lobbyist is, aan de kaak heeft gesteld, vraagt Claire zijn verdediging op zich te nemen. Mark is minister van Justitie en werkt samen met Sasha aan een wet tegen geweld tegen vrouwen.
