Xander, Ralen, and Jett help defend a mining colony in the Outer Rim that is under constant siege from Sumi Pirates. Meanwhile, back at the Academy, Jax is recruited by Osborn for a secret mission.
Xander, Ralen e Jett ajudam a defender uma colônia de mineração na Orla Exterior que está sob constante cerco dos Piratas Sumi. Enquanto isso, de volta à Academia, Jax é recrutado por Osborn para uma missão secreta.
Xander, Ralen und Jett helfen, eine Minenkolonie zu verteidigen. Sie befindet sich unter dauerhafter Belagerung von Sumi-Piraten. Osborn schickt Jax auf eine neue geheime Mission.
