Hassanov dedo, ktorý to kedysi dotiahol až do reprezentácie, svojho vnuka odmalička viedol k futbalu a dúfal, že zopakuje jeho hviezdnu športovú kariéru. A hoci si Hassan vie predstaviť aj iné naplnenie v živote ako šport, pre jeho deda nič iné neprichádza do úvahy. Keď si Hassan uvedomí, že dedove športové gény nezdedil, nemá odvahu oznámiť mu zlé správy. Je ochotný si radšej úmyselne ublížiť, len aby nemusel dedovi povedať pravdu a zlomiť mu tak srdce. Dokonca ani Samova pomoc tentoraz nemusí fungovať a vyzerá to, že Hassan s dedom si už k sebe nikdy nenájdu cestu.
