Samo je svedkom toho, ako malý chlapec kradne v obchode. Zistí, že je to jeden z primánov na ich gymnáziu. Hlbšie pátranie odhalí, že chlapec Oliver je v skutočnosti negramotný a školským systémom iba prepláva. Poprosí o pomoc s Oliverom svoju najlepšiu študentku Romanu, ale netuší, že jej pomoc Oliverovi vyplaví Romanine vlastné, úzkostlivo skrývané problémy. Naviac sa Samo musí vyrovnať so žiarlivosťou voči mladému praktikantovi Norovi, ktorý ani trochu neskrýva svoj záujem o Klaudiu.
