Drobné zranenie na školskom výlete a následná kontrola u lekára odhalí, že Lena z Klaudiinej triedy a jej priateľ Adam spolu čakajú dieťa. Najmä pre Adama je to vážny škrt cez jeho plány na ďalšie štúdium. Všetko sa skomplikuje, keď Samo zistí, že to bol od začiatku Lenin plán a ich vzťah je vystavený vážnej skúške, ktorú možno nezvládnu. Samo s Klaudiou sa spolu po prvýkrát vyspia.
