Príchod nového študenta Jána Samovi pripomenie jeho divokú minulosť, je to totiž možno jeho syn. Ján sa vyrovnáva s tým, že je gay a práve v Samovi nájde oporu. Klaudia sa rozhodne, že odíde so snúbencom do Ameriky, aby ušla pred pokušením, ktoré pre ňu predstavuje Samo.
