Les monitrices reviennent finalement au campement et sont consternées de découvrir les lieux vides, ravagés par un ours.
