In London kursieren Rücktrittsgerüchte. Über die Nachfolge der Queen wird spekuliert. Derweil hat Prinz Charles eine heftige Affäre mit einem Polopferd. Phillip versucht sich unterdessen als Wagenlenker. Die Queen flieht.