Die Queen kehrt von einer Regatta nach Schottland zurück. Charles trifft sich unterdessen mit seinem Polo-Manager, während Diana einen14wöchigen Kurzurlaub in der Karibik macht. Will die Queen abdanken? Charles fällt wiede einrmal vom Pferd. Die Queen beordert ihre Kinder nach London zurück.
