The couple seek out their favourite seasonal birds, with a special focus on the bohemian waxwing, whose festive headgear, berry-eating diet and community spirit sum up so much of what Christmas is about.