Dem unter Hausarrest stehenden Neuro Simon Conelly gelingt die Flucht. Jane spürt ihn auf dem Friedhof auf. Conelly liegt im Sterben. Mit letzter Kraft offenbart er ihr Informationen über ihre rätselhaften Selbstheilkräfte. Offenbar hat alles mit einem geheimen Plan des Pharmaunternehmens zu tun, aus dessen Firmensitz Jane bei ihrem ersten Auftrag stürzte. Doch das ist nicht die einzige beunruhigende Neuigkeit für Jane. Auch ihr Freund Brian hat nicht mit offenen Karten gespielt.
Jane discovers the disturbing truth about her abilities while searching for a Neuro who escaped the team.
Toute l'équipe s'apprête à partir en vacances pour deux semaines. Jane a prévu de rester chez elle et de lire, puisque Brian doit partir en urgence à Houston, annulant du même coup leurs vacances à Saint Thomas. Alors que Riley éteint le système de contrôle, ils reçoivent une alerte : un neuro, Simon Connolly est en fuite. Ils se lancent alors à sa poursuite.
Simon Connelly riesce a trasferire qualche episodio del passato di Jane dalle menti di chi l'ha conosciuta in quella della ragazza, prima di morire di cancro. Jane ritorna nel luogo in cui morì per la prima volta (nell'episodio pilota), dove scopre di dover cercare il dottor Roberts, malato di sclerosi laterale amiotrofica. Da lui apprende un oscuro segreto su se stessa, insieme alla verità sulle proprie origini.
Jane descubre la inquietante verdad sobre sus habilidades mientras busca a un Neuro que escapó del equipo.
