Nach einer durchzechten Nacht wacht Jane gefesselt an ein Krankenhausbett auf. Ein Arzt teilt ihr mit, dass sie ihren Kollegen Riley getötet haben soll. Jane kann das nicht glauben und beteuert ihre Unschuld. Doch die anderen Neurojäger wenden sich von ihr ab, nur Maureen hält zu ihr. Da entdeckt Jane bei einem der Ärzte ein Tattoo, das dieser eigentlich nicht haben dürfte.
Awakening in a hospital Jane learns that she murdered Riley. Meanwhile, Maureen investigates a doctor researching Neuros.
Après une soirée bien arrosée en compagnie de Riley et de Maureen, Jane se réveille à l'hôpital. Là, on lui apprend qu'elle a assassiné Riley. Lâchée par Andre, Seth et Connor, Jane ne peut plus compter que sur le soutien de Maureen. D'autant plus que de plus en plus de soupçons apparaissent sur le docteur Baumgartner, qui traite Jane. Aidée de Maureen, Jane s'évade et décide de se rendre à Nico, le centre de rétention des neuros. Mais Jane comprend qu'il ne s'agit pas de Maureen mais d'un changeur de forme, un neuro qui a pris tour à tour l'apparence des collègues de Jane pour se faire conduire à Nico.
Jane si risveglia in un letto d'ospedale, apparentemente dimentica degli eventi del passato recente. Cerca successivamente di fuggire dalla struttura, quando si accorge però che i suoi colleghi tengono con lei un atteggiamento distante, quasi di disprezzo: ne capirà la ragione quando verrà informata di essere la probabile causa della morte di Riley. Maureen, un'appartenente alla squadra, inizia una propria personale indagine su un medico impegnato nella ricerca sui Neuro.
Al despertar en un hospital Jane se entera de que asesinó a Riley. Mientras tanto, Maureen investiga a un médico que investiga Neurosis.
