Pacific Rim: The Black

深海から突如出現した巨大生命体が、地球を襲う! 人類は人型巨大兵器で対抗するが...。

After Kaiju ravage Australia, two siblings pilot a Jaeger to search for their parents, encountering new creatures, seedy characters and chance allies.

Aliases

• Pacific Rim: The Black (2021)

Tandis que des kaijus surgis de l'océan envahissent l'Australie, un ado et sa petite sœur pilotent un Jaeger cabossé pour rechercher leurs parents disparus, et survivre.

Давным-давно кайдзю восстали на Тихоокеанском рубеже и встретили сопротивление гигантских роботов, егерей, которые были созданы, чтобы остановить их. Время прошло. Теперь кайдзю наводнили Австралию, и жителям всего континента приходится эвакуироваться. Два подростка — брат и сестра Тейлор и Хейли — остались, чтобы найти своих пропавших родителей. Они обнаруживают заброшенного ветхого егеря и учатся управлять им в надежде, что он поможет им найти родителей и выжить.

Er was een tijd dat Kaiju opstond van de Pacific Rim en alleen gigantische robots tegenkwam, Jaegers, gebouwd om ze terug te bevechten. Die tijd is verstreken. Nu is Australië overspoeld door Kaiju, waardoor de evacuatie van een heel continent wordt gedwongen. Achtergelaten, beginnen tienerbroers en -zussen Taylor en Hayley aan een wanhopige zoektocht naar hun vermiste ouders, waarbij ze zichzelf leren een gehavende, lang verlaten Jaeger te besturen om hen te helpen bij hun zoektocht en hen zelfs maar de minste hoop te geven om te overleven.

Dopo che i Kaiju radono al suolo l'Australia, due fratelli pilotano uno Jaeger in cerca dei genitori incontrando nuove creature, personaggi spregevoli e alleati fortuiti.

Aliases

• Pacific Rim: La zona oscura

Nachdem die Kaija Australien in Schutt und Asche legen, suchen zwei Geschwister mithilfe eines Jägers nach ihren Eltern und stoßen dabei nicht nur auf neue Verbündete.

怪獸摧殘澳洲以後，一對手足駕駛機甲獵人尋找雙親，沿途遭遇新奇生物、奸險人物，以及因緣分而結交的盟友。

Con Australia asolada por los kaijus, dos hermanos se suben a un jaeger en busca de sus padres y, en el camino, encuentran aliados, nuevas criaturas y oscuros personajes.

Houve um tempo em que Kaiju se ergueu da orla do Pacífico apenas para encontrar robôs gigantes, Jaegers, construídos para combatê-los. Esse tempo já passou. Agora, a Austrália foi invadida por Kaiju, forçando a evacuação de um continente inteiro. Deixados para trás, os irmãos adolescentes Taylor e Hayley embarcam em uma busca desesperada por seus pais desaparecidos, aprendendo a pilotar um Jaeger maltratado e abandonado há muito tempo para ajudá-los em sua busca e dar-lhes a menor esperança de sobrevivência.

过去若有怪兽从环太平洋现身，都会有专为击退牠们而造的巨大机甲猎人奋力反抗。但好景不常，如今澳洲遭到怪兽肆虐，全洲人类被迫疏散。泰勒和海莉这对年幼的兄妹不幸走失，著急地寻找不见踪影的父母，过程中，两人学会操控一个废弃许久的破烂机甲猎人，因而有了突破眼前难关，杀出一线生机的希望。

과거 태평양 해저에서 잇따라 나타난 카이주를 요격하기 위해 인류는 거대한 로봇무기 예거를 개발했다. 시간은 흘러 이번에는 호주가 카이주에 습격당해 대륙 전역에서 사람들은 피할 수 없게 되었다. 뒤처진 소년 테일러와 여동생 헤일리는 노후화로 오래 버려진 예거 조종법을 익히며 실낱같은 희망을 안고 실종된 부모를 찾는 결사의 여정을 떠난다.

Коли кайдзю спустошують Австралію, брат і сестра вирушають на пошуки батьків із єгерем, зустрічаючи на шляху незвичайних істот, підозрілих типів і випадкових союзників.

Kaijujen riepoteltua Australiaa sisaruspari ryhtyy jäger-ohjaajiksi ja lähtee etsimään vanhempiaan kohdaten uusia olentoja, hämäriä tyyppejä ja yllättäviä liittolaisia.