Only in America

The wild ass son of a Romanian ambassador commits crimes on the boardwalk, causing a huge headache for the Pacific Blue team because the father's diplomatic immunity extends to his son. The government refuses to help because the ambassador is taking part in a secret sting operation to uncover illegal arms trading. When the son's crimes become serious, Palermo risks defying the government handlers to keep his beach safe. Palermo befriends a young black guy on the basketball court whom he believes to be an honest, hard-working kid; but discovers his new friend is a former college basketball player who was illiterate, and involved with drugs and point-shaving. When a local college coach asks for Palermo's help in recruiting the guy, Palermo must decide whether the kid's efforts to ""turn over a new leaf"" and re-enter college with a new identity in order to get a real education are genuine.

Den rumänska ambassadörens vilda son begår brott på strandpromenaden, vilket orsakar stor huvudvärk för Pacific Blue-teamet eftersom faderns diplomatiska immunitet gäller även sonen.

Als der junge Rumäne Dimitriu Radu an der Strandpromenade randaliert, hält er die Biker-Cops ganz schön in Atem. Hintergrund für die Rangelei ist ein Familienkonflikt: Dimitrius Vater ist der Diplomat Nestor Radu, der seit Jahren Waffen ins Land schmuggelt. Dimitri weiß um die dunklen Machenschaften seines Vaters, die schließlich ihn und auch die Cops in Schwierigkeiten bringen.