El país y el periodismo se visten de luto; los hombres que trabajan para Pablo Escobar acaban sin escrúpulos con la vida del Director de El Espectador Guillermo Cano. Nuevas víctimas luchan por hacer justicia para no permitir que este crimen quede en vano.
Galán está se tornando cada vez mais popular entre a população e promete acabar com os narcotraficantes. O coronel Quintana começa a temer por sua vida. Pablo planeja mais um ataque, mas algo sai errado.
El país y el periodismo se visten de luto; los hombres que trabajan para Pablo Escobar acaban sin escrúpulos con la vida del Director de El Espectador Guillermo Cano. Nuevas víctimas luchan por hacer justicia para no permitir que este crimen quede en vano.