Valérie Musset, une quarantenaire, est retrouvée en train de convulser sur un trottoir. En interrogeant les voisins de la victime, Bernard et Nadine apprennent qu'elle a accouché trois jours plus tôt. Valérie ne semble pas s'être préoccupée de l'arrivée du bébé : il n'y a ni biberon ni berceau dans son appartement, et ses amis n'étaient même pas au courant de sa grossesse. Valérie prétend que l'enfant est mort né, mais Bernard découvre une photo de l'enfant en parfaite santé. Nadine, Bernard et Rayann tentent donc de savoir s'il s'agit d'un infanticide, d'un kidnapping ou d'un commerce de nouveaux nés. Lukas et Chloé enquêtent sur la mort d'un vigile, Bruno Flanche, dont le corps a été retrouvé à proximité d'une voie ferrée. Sur les lieux, ils trouvent une bombe de peinture et un tag inachevé signé «Klong». Il s'agit de Christophe Beaunois, un jeune garçon de 17 ans. Il les informe du fait que la veille au soir, une bande de sept ou huit jeunes l'ont agressé...