Bernard et Chloé, mandatés par le substitut du procureur à propos d'IVG suspectes, enquêtent sur une fille de 14 ans, Marine Henry, qui a demandé un avortement anonyme. Rayann reçoit la plainte d'une femme de soixante ans menacée au pistolet par Ludovic Abgrall, le fils de 17 ans de la famille pour laquelle elle travaille. Rayann enquête sur les relations du jeune homme.