Dead Man Talking

Die Sträflinge Miguel Alvarez und Vern Schillinger des Resozialisierungstraktes im Gefängnis Oz werden aus ihrer Einzelhaft entlassen und dürfen zu ihren Mitinsassen zurück. Als der Gefangene Bob Rebadow für seine Beschäftigungsmaßnahme in die Bücherei versetzt wird, verdreht ihm die Bibliothekarin gehörig den Kopf.

At the bi-annual review of solitary prisoners, the board decides to release Alvarez and Schillinger back into gen pop. Rebadow, still mourning the loss of his grandson, gets transferred to work in the library, where he is thrilled to meet the new librarian, Stella Coffo. Meanwhile, Timmy Kirk, now sentenced to Death Row, pleads to Father Mukada to help exorcize him; Ryan O'Reily seeks to prove his brother Cyril had no premeditated plans of murder; and Winthrop makes Schillinger an offer he can't refuse.

Osa eristysosaston vangeista päästetään tilanpuutteen vuoksi takaisin tavallisille osastoille. Vangit alkavat harjoitella Shakespearen Macbethia.

Alvarez et Schillinger, qui étaient maintenus en cellule d'isolement, sont autorisés à rejoindre la prison. Glynn demande à Suzanne de monter un spectacle avec les prisonniers. Préférant une pièce de théâtre, elle leur fait jouer Macbeth...

השחורים לא מצליחים להתגבר על מותו של חברם, אביו של ביצ'ר עוזר לקלר בערעור שלו על עונש המוות ולווינת'רופ יש תכנית שתשחרר אותו מעבדותו אצל הארים.

Augustus aveva scritto delle memorie prima di morire e come testamento decide che a leggerle siano McManus, Said e Redding, quest'ultimo però rifiuta. Suzanne propone di allestire uno spettacolo teatrale sul McBeth di Shakespeare e Padre Meehan ottiene la parte di protagonista, prima di morire improvvisamente una notte per un aneurisma. Intanto il sindaco Loewen viene incriminato per duplice omicidio a sfondo razziale e le tensioni esplodono in città e di conseguenza tra la popolazione nera di OZ, costringendo Glynn a chiamare l'ennesima serrata. Schillinger, Stanton e Alvarez vengono rilasciati dall'isolamento per sovraffolamento; Alvarez accetta di far pace con Guerra dopo anni di odio fra i due. Franklin Winthrop tenta il tutto per tutto pur di non restare lo schiavo sessuale di Schillinger e chiede al capo di poter entrare nella fratellanza ariana. In cambio uccide il padre di Beecher poco dopo che questi si era incontrato col figlio.

Na revisão bianual dos prisioneiros da solitária, a comissão decide soltar Alvarez e Schillinger na população geral. Rebadow, ainda de luto pela morte do neto, é transferido para o trabalho na biblioteca onde fica encantado por conhecer a nova bibliotecária, Stella Coffo. Entretanto, Timmy Kirk, agora condenado à ala da morte, suplica ao Padre Mukada que ajude a exorcizá-lo; Ryan O'Reily tenta provar que o irmão Cyril não tinha planos premeditados de homicídio; e Winthrop faz a Schillinger uma proposta que este não pode recusar.

Раян О'Реили стремится доказать, что у его брата Сирила не было никаких предумышленных планов убийства

La junta decide que Álvarez y Schillinger vuelvan con los demás reclusos en la revisión bianual de los presos en aislamiento. Timmy Kirk, sentenciado a muerte, le pide al padre Mukada ayuda para exorcizarle.

I samband med utvärderingen av fångar i isoleringen bestämmer styrelsen att släppa ut Alvarez och Schillinger bland resten av fångarna. Timmy Kirk, som sitter i dödscell, ber fader Mukada om hjälp med en exorcism.