After an irritating morning, Boes falls asleep on the riverbank and awakes to -find that he and Tad have shrunken to the size of an ant. The little creatures that now look many times their original size torment them. Just when they find themselves trapped between a barking dog and a hissing cat, with no place to hide, Boes awakens to discover it was all a dream…
Na een vervelende ochtend valt Boes in slaap bij de revier. Als hij wakker wordt, merkt hij dat hij en Tad zijn gekrompen tot de grootte van een mier. De kleine beestjes die nu veel groter zijn dan ze waren belagen hen. Juist op het moment dat ze vast zitten tussen een blaffende hot en een sissende kat, wordt Boes wakker en ontdekt dat hij heeft gedroomd…
