Tad’s shell rolls downhill and falls into a hole. Boes and Tad go down the hole to get the shell back. The hole reaches the edge of a cliff and there is a river at the bottom of the cliff. It seems that Tad’s shell has rolled down to the river. Tad wears leaves and then a mushroom to substitute his shell, but Rambau takes Tad for a funny—looking creature and try’s to eat him. To make it worse, Boes puts a barrel, a bag and then a tub on Tad. Tad demands that he is not doll to dress up. Meanwhile, the crocodile and the eagle carry Tad’s shell away...
Dolly valt in een gat en verliest haar schild. Dolly probeert van alles uit wat op een schild lijkt, maar iedereen lacht haar uit. Krijgt Dolly ooit haar schild terug?
