Hamsuke declares her love for another creature at a tea party with the Pleiades. Confused, the maids try to understand, but none recall such a creature in Nazarick. Seeking advice, Hamsuke turns to Albedo, who initially thinks it's about Ainz. After discovering the truth, Albedo supports Hamsuke's love interest. The maids set traps to capture the creature, who turns out to be Pandora's Actor, Ainz's creation. Unwilling to crush Hamsuke's hope, Ainz arranges a meeting. However, Hamsuke changes her mind, preferring her Death Knight companion. The misunderstanding is cleared, and Ainz praises everyone's efforts. Bundled with the Season 1 Recap Movies: Dark Warrior & The Undead King
Хамсуке признается в любви к другому существу на чаепитии с Плеядами. Служанки в замешательстве пытаются понять, но никто не помнит о таком существе в Назарике. В поисках совета Хамсуке обращается к Альбедо, которая сначала думает, что речь идет о Айнзе. Узнав правду, Альбедо поддерживает увлечение Хамсуке. Служанки ставят ловушки, чтобы поймать это существо, которым оказывается Актер Пандоры, создание Айнза. Не желая разрушать надежды Хамсуке, Айнз организует встречу. Однако Хамсуке меняет свое мнение, предпочитая своего Рыцаря Смерти. Недоразумение проясняется, и Айнз хвалит усилия всех. В комплекте с фильмами-резюме первого сезона: Темный Воин и Король Нежити.