The heat on board is unbearable and Thomas sets up a tent over the cockpit. Anna gets a responsible assignment that requires a good deal of courage. Several damages have occurred on the boat and Gurra is forced to repair the sail in order to continue.
Värmen ombord är olidlig och Thomas sätter upp ett tält över sittbrunnen. Anna får ett ansvarsfullt uppdrag som kräver en rejäl portion mod. Flera skador har uppkommit på båten och Gurra tvingas laga seglet för att kunna fortsätta.
