Old Foster sieht durch Asas Rückkehr seine Position als Anführer bedroht. Noch hat seine Mutter ihn nicht offiziell durch die Übergabe des Eichenstabes in der Neujahrsnacht zu ihrem Nachfolger als „Bren’in“ gemacht. Auf Drängen von Lil Foster beruft Old Foster daher eine Versammlung ein, die darüber entscheiden soll.
Asa fights for his right to stay on Shay Mountain in a brutal game of survival.
אסא חייב להשתתף בקרב אכזרי ומסכן חיים על מנת להישאר בשבט.
Al regresar a Shay Mountain, Asa peleara por sus derechos.
I en brutal kamp om överlevnad, kämpar Asa för sin rätt att stanna på Shay Mountain.
Sheriffi Houghton selvittää kaivosyhtiön johtajan pojan kuolemaa. Asan täytyy käydä väkivaltainen kamppailu serkkuansa vastaan paikastaan perheessä.
Помощник шерифа Уэйд Хафтон расследует убийство Уго и пытается узнать у его сына, где тот раздобыл Фаррелловский самогон. Гвин убеждает Лила собрать Круг старейшин, чтобы те решили судьбу Эйсы Фаррелла. Представитель горнодобывающей компании предлагает начать работы на горе Шай незамедлительно и придумывает, как настроить местное население против ее странных обитателей.
