The Young Guns tackle their new mine with the lack of air causing a headache. Pete and Sam have one last chance to find opal to keep their operation alive.
Jaymin Sullivan und Noah McDonough haben ein Belüftungsproblem. Der niedrige Sauerstoffgehalt erschwert unter Tage die Arbeit und der Dieselmotor des Baggers stellt eine zusätzliche Gefahr dar. Denn die Maschine stößt giftiges Kohlenmonoxid aus, das in geschlossenen Räumen zum Erstickungstod führen kann. Die Opalschürfer müssen in der Paydirt-Mine einen Schacht öffnen und ein Belüftungsrohr verlegen, bevor sie in den Tunneln weitergraben. Und auf dem Badlands-Claim streikt die Technik. Bringen die „Boulder Boys“ ihre Baufahrzeuge wieder in Gang?
