After an injury to one of their members, the Young Guns face a tough decision on how to continue mining. Meanwhile, the Cheals break through to a long-lost underground mine.
Dans les plaines désertiques et reculées de la Nouvelle-Galles du Sud, la température atteint les 40 degrés à l'ombre. La chaleur extrême mettra un terme à la saison minière d'ici quelques semaines. Les Young Guns doivent alors se dépêcher de mettre la main sur l'opale.Mais Noah, le membre le plus jeune de l'équipe, se blesse et ils doivent décider comment poursuivre l'exploitation sans mettre leur collaboration encore à rude épreuve.
Je mehr Gestein Jaymin Sullivan und seine Gefährten in der Mine abtragen, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Glücksritter in New South Wales kostbare Edelsteine finden. Deshalb klotzt das Team unter Tage ran, was das Zeug hält. Aber dann wird die Truppe durch einen Fehltritt zurückgeworfen. Noah hat sich einen riesigen Nagel in den Fuß getreten – und das nächste Krankenhaus ist 240 Kilometer weit entfernt. Chris Cheal und sein 18-jähriger Sohn Oscar hoffen derweil in Lightning Ridge kurz vor dem Ende der Schürfsaison auf einen fetten Jackpot.
