In Sheepyards, the Bushmen are desperate for a breakthrough after a run of bad luck. In White Cliffs, the Young Guns are under financial strain and fall out over their new mine.
Dans leur mine de Bondi à Sheepyards en Nouvelle-Galles du Sud, les Bushmen ont désespérément besoin de gagner de l´argent après une série de malchance. Ils sont à mi-parcours de la saison et leur objectif des 60 000 dollars est encore loin. Dans l'outback du Queensland, Aaron et son coéquipier Ron, des Boulder Boys, ont aussi un problème qui les empêche de trouver de l´opale. Sur l'exploitation Dragonfly, leur excavateur est immobilisé et s'enfonce de plus en plus dans le puit. Pendant ce temps, à White Cliffs, les Young Guns ont dépensé les 2 000 dollars qui leur restaient en achetant leur propre exploitation. Ils peuvent ainsi creuser sur leur propre mine pour la toute première fois.
Den „Hells Corner“-Claim mussten Rod Manning und Les Walsh aufgeben. Jetzt hoffen die „Buschmänner“ auf ein Erfolgserlebnis in der Bondi-Mine, denn ihnen geht bei der Schatzsuche das Geld aus. Bei den Neueinsteigern in White Cliffs herrscht derweil dicke Luft. Die Truppe hat für 200 Dollar pro Tag einen Frontlader gemietet. Mit dem Baufahrzeug wollen die Edelsteinjäger Schutt transportieren – ein Upgrade, das Schaufel und Eimer ersetzt. Aber Jaymin Sullivan spielt sich als Chef auf. Seine rechthaberische Art kommt bei den Teamkollegen nicht gut an.
